Janvier/Février 2011- Les soeurs Simmons se (dé)voilent.

 

EDITO :

Un des thèmes majeurs de ce premier numéro de l’année peut sembler inattendu, voire contradictoire au vu des températures polaires que nous connaissons actuellement : la lingerie.

Quelle idée donc, de parler de dessous alors qu’ils n’ont jamais été aussi cachés derrière des cardigans, pulls et autres manteaux..? Tout simplement parce qu’il n’y a pas de saisons pour cela, et que la lingerie reste peut-être un atout de séduction et de confiance en soi incontournable, et çà, c’est une manière d’aborder les 12 prochains mois...avec style, qui plus est (p. 40).

Parlant de confiance en soi, Angela & Vanessa Simmons n’en manquent pas visiblement , c’est sûr . Entre business, famille et vie de socialite, les jeunes femmes semblent donner une vraie leçon à ceux/celles qui les ont peut-être un peu trop vite cantonné au rôle de « filles de » (p. 88) . Tout comme Fémi Kuti, qui avec son dernier album, ne cesse de prouver son talent et son habilité à sortir de l’ombre de son illustre père, Fela (p. 150). Cette pugnacité, on la retrouve également chez d’autres soeurs créatrices (p. 116 ) et Mimi Plange ( p. 110 ) , dont l’interprétation du Glamour ne peut qu’aller de pair avec les pièces que nous avons sélectionné pour vous ( p. 26 ).

Et le bien-être dans tout çà ? Hé bien, nous vous invitons à découvrir les dernières avancées technologiques qui sauront vous embellir tout en évitant la case Bistouri (p. 130 ) . Mais nous n’en oublions pas pour autant les valeurs sûres ( p. 146 ) et les classiques ( p. 22 ).

Bonne lecture !

P.A.N.